Shannon përpiqet të shpëtojë në Aspen për pak pushim të vërtetë, por Sophie bind pjesën tjetër të familjes që të shkojë edhe tek ata. Xhin shpejt mëson se Sofi donte të shkonte atje për shkak të një djali që i pëlqen dhe Xhin përpiqet të zbulojë gjithçka rreth tij dhe përfundon duke u futur në telashe. Së shpejti ai duhet të shpëtohet nga patrulla e skive të malit.