Mel dhe Joe kalojnë një natë argëtuese lojërash me çiftin e martuar Nate dhe Gillian, me të cilët shpresojnë të mbeten miq të mirë. Por pastaj Nate i tregon Joey-t një sekret të madh… të cilin Joe ia tregon Mel… e cila më pas ia tregon Gillian… Ndërkohë, pasi dështon në shkollën e artit, Zander shfaqet duke iu lutur Ryder-it që ta lejojë të fshihet fshehurazi në bodrum pa e ditur Lennox.