Kur Daniel pranon të pikturojë një portret të Celia Romford për të qetësuar Bean, kjo krijon konflikt midis tij dhe Evie-t. Tilly bëhet gjithnjë e më e tërhequr dhe Norman kërkon ndihmën e kolegëve të saj dhe gjen diçka për të lehtësuar vuajtjet e saj. Katya zbulon se koleksioni 'Ready To Wear' në punishten Bayswater nuk është tamam sipas specifikimeve të Shtëpisë së Eliott. Ambiciet politike të Jack-ut realizohen kur politikat e tij për zbatimin e një page minimale pranohen nga Partia Laburiste.