Ambiciet politike të Jack-ut realizohen, por me çfarë kostoje për familjen Crowborough? Daniel mendon të pranojë bursën për në Paris dhe Evie mendon të shkojë me të. Kur prindërit e Miles tregojnë interes për Shtëpinë e Eliotit, ai e gjen veten të ngritur në detyrë. Megjithatë, jo të gjithë janë të lumtur që kanë një partner të ri në biznes. Bea rivlerëson rolin e saj si grua dhe nënë dhe Evie është e vendosur të mbajë veshjet e larta të Shtëpisë së Elliottit.