Një ankand bamirësie arti me piktura të bukura në shtëpinë e Britt Reid ndërpritet në televizion drejtpërdrejt nga tre kriminelë të maskuar dhe të armatosur. Policia, aty pranë, arrin të plagosë një nga hajdutët, por para se të arrestojë dy të tjerët, një rreze lazeri lëshohet në makinën e tyre të policisë me rezultate shkatërruese. Grerëzat e Gjelbra dhe Kato e gjejnë veten në një përballje të vështirë kundër kësaj makine vrasëse endacake.