Duke ngarkuar…

The Butterfly is to Blame

The Butterfly is to Blame

The Kids in the Hall: Death Comes to Town · Sezoni 1 · Episodi 5

Heather lirohet nga burgu për shkak të mungesës së provave. Corrinda shkon të bëjë një abort, por mëson se kjo shtatzëni është veza e saj e fundit, gjë që e bën atë të rishqyrtojë. Marrëdhënia e Dusty dhe Bowman's Corpse fillon të bëhet më intime. Riki e dërgon Marnien në gjyq me një kamera spiune në mënyrë që ai të mund të shikojë, duke vënë re se Marilyn mungon, e cila është në zyrën e saj duke pirë, por një takim me Vdekjen para fillimit të gjyqit bën që kamera të humbasë sinjalin. Gjyqi fillon me deklaratat hapëse të secilës palë, Big City është vetëm emocion dhe pa substancë, ndërsa Murrei është vonë dhe plotësisht i papërgatitur, kështu që Crim e pushon nga puna dhe vendos të përfaqësojë veten, vetëm për të njoftuar se kujton një "vizion" të shkaktuar nga droga ku ariu i tij shpirtëror i tha të vriste kryetarin e bashkisë. Murrei arrin ta heqë këtë deklaratë nga procesverbali, dhe Crim e ripunëson atë dhe i bën ata vëllezër gjaku. Heather përpiqet të bëhet zëvendësuesja e përhershme e Corrindës kur ajo shkon në leje lindjeje. Më vonë, Heather vritet në sallën e gjyqit, me Vdekjen dhe Rampopin si dëshmitarët e vetëm.

Transmetuar
9 shkurt 2010