17 janar 1943 - dhjetor 1943: Amerikanët mobilizohen për luftë totale në vend dhe jashtë vendit. Fabrikat punojnë pa ndërprerje, ndërsa në Afrikën e Veriut dhe më pas në Itali, ushtarët pa përvojë mësojnë si të luftojnë. Ndërkohë, në qiellin mbi Evropë, mijëra pilotë amerikanë rrezikojnë jetën e tyre kundër shanseve absurde në misionet e bombardimit gjatë ditës.