Nga Showtime: Pas rikuperimit nga Stephanie, Chris thyen një rregull të pashkruar të grupit dhe fillon të dalë me një këngëtare/kompozitore të re të quajtur Olivia. Edhe pse i gjen përpjekjet e saj për të shkruar këngë të dhimbshme, ajo është shumë seksi dhe babai i saj zotëron dyzet hektarë nga plazhi më i mirë i surfimit në Kaliforni. Por marrëdhënia e tyre e re merr një goditje të drejtpërdrejtë ndërsa marrin pjesë në një ceremoni në Kopshtin Zoologjik të San Franciskos, ku kompania diskografike e Chris ka adoptuar një kafshë në emrin e tij. Për turpin e tij, "Isaak", një shimpanze e vjetër e shëmtuar pa trajnim tualeti dhe me synim të shkëlqyer, nuk duket se mendon shumë për shijen e Chris për gratë. Yola vuan një lloj tjetër poshtërimi kur zbulon se interesi i ri i dashurisë së nënës së saj, Brad, është një djalë me të cilin ajo më parë dilte dhe e kishte lënë. Mamaja është e bindur se më në fund ka gjetur dashurinë e vërtetë, por Yola sugjeron se Brad në fakt po përpiqet të hakmerret dhe ajo është e vendosur ta mposhtë atë në lojën e tij. Ndërkohë, burrëria e Ansonit vihet në provë kur ai fillon të dalë me herpetologun e kopshtit zoologjik. Por...