Nga Showtime: Chris pranon një ftesë për të kënduar himnin kombëtar në ndeshjen e ardhshme të San Francisco Giants. Pastaj Roly rrëfen përpjekjen e mëparshme të Chris për himnin, kur ai prishi si tekstin ashtu edhe notën e lartë famëkeqe. Edhe Chris e kujton sikletin dhe poshtërimin që e shoqëronte. Por ai është i vendosur të përballet me frikën e tij dhe të provojë përsëri. Kur Chris zgjohet të nesërmen në mëngjes me laringjit dhe mjeku i tij i urdhëron të përmbahet nga të gjitha të folurit dhe të kënduarit, Kenney është i sigurt se po e imiton. Por Chris është një djalë i shkathët në më shumë se një mënyrë. Ndërkohë, Yola është e shqetësuar se mund ta ketë ofenduar pa dashje Nicki Wooster, presidenten e re të Manacle Records, e cila ka një këmbë proteze. Duke dashur të kërkojë falje dhe 'të marrë një avantazh ndaj situatës', ajo vetëm sa ia del t'i përkeqësojë gjërat. Anson merr një refuzim nga Bianca, një kamariere e re simpatike dhe e fuqishme në Bimbo's. Më vonë, Anson bind Kenney dhe Roly të marrin pjesë në festën e beqarisë së mikut të tyre C.J. Ashtu si Kenney