Nga Showtime: Chris fillimisht është i emocionuar kur kushëriri Ordell shfaqet në qytet me grupin e tij të ri. Ngazëllimi i tij shndërrohet në zhgënjim kur zbulon se grupi i ri i Ordell, Blue Hotel, është një grup tribut për Chris Isaak. Nëse do të ishte dikush tjetër, Chris do të bënte ferrin, por ai ende ndihet fajtor për rolin e tij në një aksident me shigjeta në lëndinë që i kushtoi Ordell një gisht në këmbë vite më parë. Ordell merr hua rrobat e Chris dhe del me të dashurat e tij të vjetra. Kur Ordell regjistron një reklamë të dobët për një vend ku shkëlqen pula e skuqur duke përdorur një nga këngët e Chris, Chris më në fund duhet të flasë. Ndërkohë, anëtarët e grupit të Chris janë të intriguar dhe të tmerruar nga alter-egot e tyre në grupin tribut. Anson lidhet menjëherë me Deke, homologun e tij të egër në Blue Hotel. Dhe Roly ka në sy gruan që luan Hershel në grup; Për habinë e madhe të Hershelit. Yola përpiqet të zgjidhë gjithçka, ndërkohë që lufton me marrëdhënien e saj dashuri-urrejtje me Codyn, menaxherin e ri dhe mendjemadh në agjenci. 191.