Lelouch kthehet në Akademinë Ashford gjatë transmetimit, duke bërë që Divizioni Special i Villeta Nu të ketë dyshime se ai ishte Zero në televizion. Duke pasur nevojë për informacion mbi vendndodhjen e motrës së tij, Lelouch ngre një kurth për ta kthyer Rolon në pionin e tij. Gilbert G.P. Guilford, kalorësi i Cornelia li Britannia dhe zëvendësmbreti në detyrë i Zonës 11, i paraqet një ultimatum Zeros: të zbulojë veten ose të lejojë që Kalorësit e Zi të burgosur të përballen me ekzekutimin. Diku tjetër, Suzaku udhëheq vijat e frontit britanik në Lancelot në luftën kundër Universit Euro. Lelouch përballet me Rolon, por aftësitë unike të Rolos i lejojnë atij të fitojë epërsinë.