Beteja për Japoninë fillon, dhe nuk fillon mirë për Kalorësit e Zinj. Luciano dhe Bismark i shkatërrojnë radhët e tyre, me vetëm Li Xingke për t'i mbajtur larg. Suzaku dhe Lelouch takohen për të diskutuar për Nunnally-n. Pas njëfarë armiqësie fillestare, Lelouch arrin ta bëjë Suzakun të bjerë në sy. Megjithatë, Schneizel urdhëron rojen e tij personale të arrestojë Lelouch-in, duke e bërë Lelouch-in të besojë se Suzaku e ka tradhtuar. Schneizel dhe Lelouch bëjnë një bisedë private, dhe Lelouch shpëtohet nga askush tjetër përveç Guilford-it, i cili kishte përdorur Geass-in e tij kundër Guilford-it paraprakisht për ta bërë atë të besojë se është Cornelia. Duke përdorur rrjetin e trenave Gefjun Disturber, Lelouch mbyll Vendbanimin e Tokios. Në të njëjtën kohë, përforcimet e tij dalin nga oqeani, të gatshme për të përfituar nga mundësia. Ndërkohë, Perandori po përgatitet për Ragnarök-un.