Treguar kryesisht nga perspektiva e Kallen, zbulohet marrëdhënia e saj e vështirë me nënën e saj biologjike. Kalorësit e Zinj dërgohen në një mision për të eliminuar drogën "Refrain" dhe e gjejnë veten të popullarizuar në mesin e Njëmbëdhjetëve. Nëna e Kallen gjendet midis përdoruesve të Refrain dhe arrestohet pas shkatërrimit të rezervave të drogës nga Kalorësit e Zinj. Kallen premton se do ta ketë ndryshuar botën deri në kohën kur të lirohet.