Ushtria Britanike lufton kundër pushtuesve Kyūshū me Lancelotin. Ndërkohë, Nina takon Princeshën Eufemia dhe pa dashje i jep Eufemias qetësi shpirtërore në lidhje me ndjenjat e saj për Suzakun. Ndërsa Suzaku bllokohet kur bateria e Lancelotit të tij mbaron, Eufemia e inkurajon Suzakun të vazhdojë të luftojë dhe të mbijetojë. Zero dhe C.C. fluturojnë në fushën e betejës në Gawain për të rimbushur Lancelotin, dhe dy Kalorësit e përfundojnë fushatën e Kyūshū së bashku.