Pavarësisht mënyrës se si Charlotte po zgjedh të përballet me pasojat e sulmit të saj seksual, kolegët e saj mjekë mendojnë se e dinë se çfarë është më mirë, duke u bashkuar për të ndjekur akuza penale kundër sulmuesit të saj. Petit i vjen një vizitor i papritur, vëllai i tij i larguar, i cili ka ardhur për t'i kërkuar Petit të ndihmojë në lirimin e nënës së tyre të sëmurë nga burgu. 23.