Ekipi i Heit, me urdhër të Eric Nishijima, është përjashtuar nga sindikata dhe kontratat janë marrë gjatë gjithë jetës së tyre. Misaki zbulon se "sindikata" është në të vërtetë një bashkëpunim midis agjencive të inteligjencës së shumë vendeve dhe se ajo vetë ka qenë një anëtare e panjohur. Hei, Yin dhe Mao depërtojnë në Portën e Ferrit ndërsa Huang shpërthen një bombë vetëvrasëse për shpërqendrim. Mao shkëputet nga rrjeti i Sindikatës dhe sjellja e tij e egër si mace merr kontrollin dhe ikën. Kontraktorët e EPR sulmojnë portën, duke e lënë fokusin të hapur për Hein dhe Yin. Sindikata shkatërron sistemin e kukullave të EPR, duke e lënë Hein vetëm me Yin për udhëzim ndërsa ata shkojnë drejt përfundimit të historisë.