Niku i shkakton probleme Joelit kur e dashura e tij, Keiti, refuzon të kalojë natën. Joeli fillon të kalojë më shumë kohë në shtëpinë e saj dhe zbulon se do të preferonte të ishte me shokët e tij të dhomës. Në fund, Joeli kthehet në shtëpi dhe të gjithë bëjnë kompromise për t'u marrë vesh. Andi fillon të punojë për SodaCo dhe kolegët e tij e gjejnë mjaft bezdisës. E gjithë zyra detyrohet të kalojë nëpër një seri seminaresh duke filluar me "trajnim kufitar" për shkak të tij. Ai kupton se nuk mund ta pushojnë nga puna dhe vazhdon të bëjë të gjitha gjërat e mira, por bezdisëse që i mërzitnin të gjithë.