Ndërsa Silvana dhe Urbanus vazhdojnë kërkimin e tyre për Mërgim, Sofia i informon pilotët e anijes me furgon mbi strategjinë e tyre për ta kapur atë. Sofia i kërkon Dios të fluturojë si navigator i Klausit, por ai refuzon nga frika se mos gjendet përsëri nga Delfina. Në Shpellën Horizon, Nestori propozon që plani i kapjes së njësisë Claudia të përshpejtohet pasi Gilda të thërrasë disa njësi, por Duka Mad-thane e qetëson atë të presë për operacionin e planifikuar në Ditën e Besëlidhjes. Në ditën e fundit të Javës së Lindjes së Gildës, Alvisi e surprizon Dion me një festë ditëlindjeje, gjë që e gëzon shumë. Pas ditësh kërkimesh, Silvana dhe Urbanusi e gjejnë Exile-in, dhe Dio pranon të fluturojë si navigator i Claus-it për të ndihmuar në kapjen e saj. Gilda e gjen Dion në bordin e Silvanës, dhe Delphine i urdhëron vëllait të Lucciolës, Cicadës, ta marrë atë me çdo kusht. Ndërsa skuadroni i anijeve me furgona përpiqet të ankorojë kabllot në Exile, sistemi mbrojtës i anijes aktivizohet, por është në gjendje të përfundojë objektivin e tyre pasi identifikon një pjesë të pambrojtur të trupit, me ndihmën e Dios. Alex ia dorëzon Misterionin e Marius-it Sofisë dhe i thotë asaj të kthehet në Urbanus. Pak para se Claus dhe Dio të kthehen në Silvana, luftëtarët e Gildës zbarkojnë në kuvertën e fluturimit.