Annie dhe Auggie e shqyrtojnë të ardhmen e tyre pikërisht kur një lidhje nga e kaluara rishfaqet dhe e çon Annie-n në një garë kundër kohës për të parandaluar një sulm terrorist në tokën amerikane. Diku tjetër, tensioni rritet midis Calder dhe Joan ndërsa presin të shohin se kush do të bëhet DCS i ri dhe Arthuri mendon për një karrierë në sektorin privat.