Me shumë pushtet në duar dhe jo aq shumë qeliza truri në kokë, April Tuna urdhërohet nga Drejtori Krupps të mbyllë një nga klubet e shkollës. April bëhet një pre e lehtë për Nicole të Keqe (ende jashtë Glamazons dhe e etur për hakmarrje), e cila e manipulon atë që të mbyllë Glamazons. April dhe Emory kanë një sherr të vogël kur ajo kërcënon të mbyllë klubin ""Staying Alive" të frymëzuar nga John Travolta", për të cilin Lily, Harrison dhe Josh konkurrojnë për t'u bërë president. Ndërkohë, Brooke futet në telashe të mëdha pasi nuk kthehet në shtëpi nga shtëpia e Jamie-t, gjë që e bën Mike-un të tërbohet dhe i akuzon si Samin ashtu edhe atë për gënjeshtra. Pasi Jane flet me të, ai më në fund vendos t'i japë Jamie-t një shans dhe e fton për darkë. Në KH, Emory e shantazhon Tunën për të shpëtuar klubin e tij, dhe ajo përfundon duke humbur pozicionin e presidentes së trupit studentor ndaj Nicole, e cila menjëherë i largon Glamazons, e zëvendëson atë me ""Sille!"", skuadra e re e gjallë me të si yllin e madh, dhe mbyll klubin John Travolta.