Manu dhe Jackie dyshojnë se Kryebashkiaku Dominguez është i përfshirë në vdekjen e Samit. Megjithatë, aleanca e tyre përballet me një pengesë kur detektivi merr një ngritje të papritur në detyrë. Matteo ngarkohet me shtatzëninë e Jem, duke e bërë atë të ndërpresë lidhjet me të. I lënduar nga vendimi i tij, Jem ndan një zbulesë që i trondit Carpiot deri në palcë.