Diku është i hutuar kur zgjohet nga një dritë që shkëlqen nëpër dritaren e tij. A po përpiqet dikush t'i dërgojë një mesazh të koduar? Dhe kur Pesë të Famshmit dëgjojnë për një të dënuar të arratisur në zonë, ata janë në gatishmëri të kuqe. Policia nuk do të ndihmojë, kështu që Pesë të tjerët nuk kanë zgjidhje tjetër veçse ta zgjidhin misterin vetëm.