Pas një muaji të dashuruar me pushime në Amerikën e Jugut, Cat dhe Sam kthehen në Glasgow me një bark të madh. Duket se Tes më në fund i ka të gjitha: rolin e saj të parë të mirëfilltë si aktor, një apartament të ri të mrekullueshëm dhe një të dashur të mrekullueshme. Frankie dhe Tes po luftojnë me qiranë e apartamentit të tyre të ri dhe shkojnë në kërkim të një shoku/shoqeje apartamenti. Frankie takon ish-të dashurën e saj, Sadie-n, dhe ia hedh asaj problemet.