Gjatë një misioni testimi solo në Shuttlepod One, Trip sulmohet nga një alien territorial dhe detyrohet të ulet në anën e errët të një hëne. Ndërsa përpiqet të kontaktojë Enterprise, ai zbulon se armiku i tij alien ka bërë një ulje emergjente afër. Të dy luftojnë me njëri-tjetrin ndërsa një diell jashtëzakonisht i nxehtë lind dhe kërcënon jetën e të dyve.