Kur Trip dërgohet për të ndihmuar një anije ksiriliane me problemet e saj me burimin e energjisë, ai është i kënaqur që ka një takim miqësor me një nga inxhinieret femra të anijes. Megjithatë, menjëherë pas kthimit në Enterprise, ai zbulon se bashkëveprimi i tyre në dukje i padëmshëm ka çuar në një rezultat të habitshëm.