Maria nuk e ka idenë se ku është Marco, kështu që merr përsipër të autorizojë operacionin për Jonathanin e vogël. Ajo zbulon të vërtetën e hidhur: Marco e ka gënjyer, duke vazhduar të xhirojë dokumentarë në zona lufte. Marco kthehet në Romë dhe Maria po e pret në aeroport, vetëm për t'i thënë se më në fund gjithçka ka mbaruar mes tyre. Pasi të dy kthehen në shtëpi, situata duket se përmirësohet: por sa do të zgjasë?