Pasi thirret nga babai i të fejuarës së tij, Emilio duhet të kthehet përgjithmonë në Torino. Gjatë darkës me Saritën, të dy besojnë se nuk do të shihen më kurrë, dhe kështu, me një puthje, pasioni ndizet. Emilio i shpall dashurinë e tij Saritës, por ajo ka frikë se do të lëndojnë njëri-tjetrin. Ndërkohë, Torellhonor duket se është i falimentuar, ndërsa Maria vendos të aplikojë për një punë si kamariere në një restorant indian.