Gjyshi Libero mbledh valixhet dhe largohet nga shtëpia për shkak të debateve të vazhdueshme të dy fëmijëve të tij, duke përfunduar në një azil pleqsh. Derisa mëson se është emëruar menaxher i ndërtesës. Nilde dëshiron që Lele të shkojë në sallën e lindjes, por të nesërmen Lele zgjohet vonë dhe mbërrin në spital pasi motra e tij tashmë ka lindur, një djalë të zi, një fëmijë të papritur.