Xhelozi e madhe përhapet në ajër: Irene është e zemëruar me Lelen sepse asnjë mjek në autoritetin lokal shëndetësor nuk mund t'i rezistojë ngacmimeve të tij, ndërsa Maria po përballet me pikëllimin e saj të parë në zemër. Jo të gjitha flirtimet janë të mirëseardhura. Gjyshi Libero përpiqet të përmbajë ngacmimet e Marites, ndërsa Alice duhet të frenojë "vëmendjet" e kryeredaktores. Një fund surprizë për festën e ditëlindjes së Irenës.