Lorenco mëson se tendoni në dorën e tij është i dëmtuar dhe fajëson Sarën për incidentin. E turpëruar, Sara vendos të bëjë një shëtitje në plazh. Atje, rastësisht, ajo has në një festë ku, ndërsa pi birra, takon Andrean. Plotësisht të dehur, të dy përfundojnë në shtrat së bashku. Sara dhe Enrica vendosin të gjejnë Dr. Williams, i cili mund të operojë dorën e Lorencos, por mjeku është me pushime dhe refuzon të punojë. Planet e mjekut përfshijnë një turne në Romë me një karrocë, por një grevë e pengon atë. Kështu që Sara dhe Enrica vendosin të "vjedhin" një dhe ta çojnë atë në një turne në Romë. Për t'i falënderuar, Dr. Williams pranon të operojë Lorenzon. Vajza e Oscarit, Agnese, kthehet tek i ati në qytet, por ai është i zënë dhe nuk mund të shkojë në stacion, kështu që Tommy shkon në vend të tij. Libero gjen një letër në të cilën Maddalena i shkruan një farë Francesco-je dhe, duke mos e ditur se ai është Papa, beson se ajo është e dashuruar me kopshtarin e famullisë që ajo ndjek.