Ana dhe Ceri kanë udhëtuar nga Uellsi me objekte të trashëguara nga historia. Qëllimi i tyre është të financojnë një udhëtim me anije në mënyrë që Ana më në fund të shijojë muajin e mjaltit që nuk e ka pasur kurrë. Ndërkohë, motrat Amy dhe Laura po mbështeten te suvenire dasme mbretërore për të financuar një pushim familjar në kujtim të babait të tyre. Tregtari Bob ka krijuar një ide të guximshme dhe ka shndërruar një pjesë të dyqanit të tij të antikiteteve në një kafene.