Ndërsa Bob e çon Lionel Thompsonin në stacionin e policisë, ai lirohet. Bob viziton nënën e tij në dhomën e tyre të gjumit dhe i tregon asaj për pilulat. Pilulat vijnë nga nëna e tij Diane, dhe Lionel i shiti ato për të marrë para për ushqim. Sarah dhe Rhonda zgjohen me dehje të tmerrshme, por me një miqësi të re. Paul është i habitur nga sa para ka shpenzuar Rhonda për pije dhe shqetësohet për ndikimin e Sarës tek ajo. George zbulon se Frank kërkohet për mallra të vjedhura, por është i shqetësuar për gjendjen e tij shëndetësore. Ai i kërkon Elly-t ta ekzaminojë. George dëshiron që Frank të futet në burg, por Elly nuk pranon. Megjithatë, kur Newbridge pranon që Frank duhet të futet në burg, Elly nënshkruan formularët dhe ai merret. Diane merr një mbidozë kur nuk sheh asnjë rrugëdalje nga situata e saj. Lionel e gjen të vdekur.