Chris mërzitet kur ai lihet pas dore për punën e rojes bregdetare nga Colin, dikush që me sa duket nuk di të notojë dhe për të cilin shefi ka interes të madh. Lisa i këshillon Colin të flasë me Sarën për propozimet e pashëndetshme nga shefi i tij. Kur Colin jep dorëheqjen, Chris merr punën. Bob intervistohet nga Jackie, një studente e sociologjisë. Ai merr një telefonatë nga një nënë e re e cila kërcënon të vrasë veten dhe foshnjën pasi është dëbuar nga pronari i saj. Me ndihmën e Jackie, Bob dhe George e gjejnë atë në kohë. Bob e çon Jackie në shtëpi dhe ka qartë një tërheqje midis tyre. Shpresat e Paul dhe Rhonda shuhen kur marrin pjesë në një ankand. Ata diskutojnë nëse largimi nga qyteti është një mundësi më e mirë për ta.