Kendall dhe Jo e ndihmojnë Karlosin të gjejë një takim, dhe Logani flirton me një vajzë të re, Peggy, ndërsa ai është ende i hutuar për ndjenjat e tij për Camille. James dëshiron të ndihmojë Katie-n të afrohet me dashurinë e saj të re, Kyle, por në vend të kësaj bëhet si një vëlla tepër mbrojtës. Logani dëshiron të rikthehet me Camille, por ajo del në takim me Steve-in, dhe në fund të gjithë djemtë mbeten vetëm kur shkojnë të shohin një film që kishin planifikuar ta shihnin me takimet e tyre.