Djemtë ndjekin të njëjtën vajzë të quajtur Jo, duke bërë që grupi të grindet. Ndërkohë, James pëson një reaksion alergjik ndaj një sprei trupi dhe Kelly (Tanya Chisholm) përpiqet ta bindë atë të bëjë një injeksion kundër alergjisë, Gustavo merr një ndihmëse të re personale të quajtur Freight Train, Keiti duhet të shkruajë një raport mbi heroin e saj më të madh dhe shkruan për Gustavon në mënyrë që të mos lexojë asgjë, dhe Griffin dëshiron një këngë dashurie të ngadaltë për këngën tjetër, por Gustavo nuk duket se po e kupton se si ta bëjë këngën të funksionojë.