William përfundon duke rrezikuar reputacionin e tij ndërsa kthehet në Bailey për të mbrojtur James Hadfield, i cili është në gjyq për tradhti të lartë për përpjekjen për të eliminuar Mbretin George III. Ai vazhdon të gëzojë një marrëdhënie "të parregullt" me Zonjën Sarah Hill dhe e gjen veten të izoluar dhe të varfër. E ndarë nga burri i saj, Sarah mëson nga Southouse se ajo nuk ka të drejta të pavarura të vetat.