Misfits bashkohen me Clash, të cilit sapo i ishte dhënë një videokamera nga babai i saj, dhe shkojnë në Meksikë për të prishur videoklipin e ri muzikor të Jem and the Holograms, të drejtuar nga Video në rrënojat e një tempulli të lashtë Aztek. Gjithashtu, Holograms miqësohen me një djalë të varfër të ri që dëshiron të shkojë në Shtetet e Bashkuara.