Hologramët dhe Misfitët përqendrohen aq shumë në mposhtjen e njëri-tjetrit në Çmimet e Muzikës vjetore që vijnë, saqë lënë pas dore detyrat e tyre ndaj Starlight Girls. Deidre, një nga vajzat, është aq e lënduar nga kjo saqë ikën me vrap. Ba Nee, duke mos dashur që Deidre të shkojë vetëm, vendos të vijë me të, dhe Krissie shkon gjithashtu për t'i mbajtur nën vëzhgim. Ndërkohë, Video i prezanton Hologramet me Giselle Dvorak (Danse), një balerinë e talentuar skene, e cila ka një kërkesë të veçantë për to. Eric Raymond punëson Techrat për të shkaktuar probleme për Hologramet. Vajzat ikin te Misfits, të cilët raportojnë në mënyrë anonime se Jerrica po i keqtrajton Vajzat e saj Starlight. Në Starlight Music, Jem zbulon nga Lin-Z se Haven House Benefit është në të njëjtën natë me Music Awards dhe se mungesa në event do të dëmtonte shanset e saj për të fituar këtë çmim prestigjioz. Ajo tërhiqet dhe shkon në shtëpi vetëm për të mësuar për të arratisurit. Hologramet kërkojnë kudo, por nuk ka asnjë gjurmë të tyre. Duke u ndjerë fajtore që i injoroi, Jem vendos të performojë në bamirësi gjithsesi me shpresën se vajzat do ta dëgjojnë dhe do të kthehen në shtëpi.