Jem dhe Hologramët bëjnë pushime shumë të nevojshme në një vendpushim skish në Kolorado në pronësi të Rick Franklin, një mik i vjetër i Howard Sands. Z. Franklin u thotë Hologramëve se vendpushimi i tij po kërcënohet nga një tjetër vendpushim në pronësi të Eric Raymond. Eriku dhe Misfitët përpiqen të sabotojnë resortin, me qëllim që ta falimentojnë Franklinin në mënyrë që ai t'ia shesë resortin Erikut. Ndërkohë, Rio dhe Swenson, instruktori i pashëm i skive përballen në një garë për vëmendjen e Jem-it. Për të zgjidhur çështjen se cili resort kontrollon malin, Hologramët dhe Misfitët përballen në një garë skish.