Ndërsa Jem dhe Hologramët përgatiten të publikojnë albumin e tyre debutues, Eriku punëson Zipper-in për ta vjedhur atë, në mënyrë që Misfits të mund ta përdorin materialin për veten e tyre. Pizzazz u dërgon Hologramëve letra anonime me të dhëna që supozohet se do t'i çojnë ata te albumi i vjedhur, por në vend të kësaj do t'i çojnë ata në rrezik. Kur ata e marrin albumin, ata vendosin një kasetë me mësime të të folurit frëngjisht që Eric Raymond ta mashtrojë atë.