Phillip merret nga Teraise për të takuar Geoff në Grove. Megjithatë, gjatë rrugës, Gruff, një dhi e pabindur, i ndjek ata. I zemëruar që Teraise nuk i kushtoi vëmendje, Jack organizon që Gruff të çohet në thertore (nga e cila ishte edhe vendi ku ai kishte ardhur në fillim). Teraise dhe Phillip shpëtojnë Gruff nga fati i tij.