Duke ngarkuar…

Episodi 304

Episodi 304

Byker Grove · Sezoni 16 · Episodi 20

Bradley përballet me frikë pasi gjen vandalizimin e zyrës së tij. Sadie i rrëfen se ia kishte thënë Luke-ut pikërisht kur ai po shkon ta gjejë, Adam mbërrin dhe pranon se ai ishte përgjegjës. Conor po pret festën ku Lou do t'ia dorëzojë shtëpinë e saj. Luke shkon të takojë ish-trajnerin e regbit të Conorit, Ted Stoker, të cilin e kishte parë një foto në një artikull të vjetër gazete. Ted i thotë Luke se Conor ka vdekur dhe se personi që është shfaqur është në të vërtetë Trevor Wilson, i cili dikur ishte shoku më i mirë i Conorit dhe ishte gjithashtu në artikull. Luke kthehet dhe i tregon Lou-së të vërtetën dhe i tregon asaj provat. 'Conor' largohet duarbosh dhe pa shtëpi. Anjali bën festën e saj të largimit dhe ajo niset për në Indi.

Transmetuar
11 nëntor 2004