Stumpy është ende duke kërkuar të bëjë përshtypje te Kate dhe vendos se mënyra për ta bërë këtë është të ndryshojë imazhin e tij. Chrissie dhe Cher kanë ndërruar pozicione për një kohë të shkurtër si pjesë e stërvitjes së tyre - Cher shkon në klubin Upperside dhe Chrissie merr Grovers. Dhe komplikime dhe keqkuptime rreth Flip, i cili po del me Laura-n pas shpinës së Regina-s - ndërsa Regina po takon Bill-in pas shpinës së tij.