Gjyqi për vjedhjen me thyerje të Denwell Burn, një klub rival rinor, po lë gjurmën e vet, pasi e ardhmja e Byker Grove është e pasigurt. Udhëheqësi i të Rinjve të Grove, Paul, është i detyruar së bashku me Mattin të marrin përgjegjësinë për vjedhjen me thyerje dhe megjithëse Matt mund ta pastrojë emrin e tyre, ai është shumë i frikësuar për të folur. Babai i Paulit ka frikë se nëse e vërteta nuk del në dritë, ai do të ketë një precedent penal. Për të pasur disa para, Regina vendos të fitojë para duke shpërndarë dokumente. Ditëlindja e 18-të e Benit po afron me shpejtësi dhe ka ndjenja të përziera për të, pasi ai tani është i rritur dhe duhet të largohet nga shtëpia e tij me Lou-në si fëmijë i birësuar. Duke u përpjekur ta inkurajojnë Benin, Adami dhe Luke planifikojnë një festë për të, por Claire po planifikon të kthehet me prindërit e saj në Tenerife dhe ende nuk ia ka thënë Benit.