Duke ngarkuar…

Episodi 186

Episodi 186

Byker Grove · Sezoni 11 · Episodi 2

Beni i thotë Jackut se është ndarë nga Harry dhe ajo nuk është e lumtur kur e zbulon. Harry i dorëzon një kasetë një kompanie që ofron një konkurs. Dhe Beni përpiqet ta pajtojë atë vetëm për të puthur Cherin si pjesë të një basti që kishte bërë me Ollie-n. Ditëlindja e Jackut po afron dhe ata organizohen që ta çojnë atë në bouling me dhjetë kunja. Teraisa i jep Jackut një xhaketë të kuqe për ditëlindje, pastaj mërzitet kur ai pranon të shkojë në bouling me dhjetë kunja në vend që ta kalojë mbrëmjen në qetësi me Teraisa-n. Stumpy kapet në ndërtesë kur ai nuk është anëtar sepse nuk është ende dymbëdhjetë vjeç, ai në fakt është nëntë vjeç, kështu që në vend të kësaj ai e çon qenin e tij "Wombat" për një shëtitje. Regina pëlqen të kalojë kohë me Stumpy-n. Ollie merr dy bileta për një ndeshje futbolli dhe Beni i refuzuar është zgjedhja e tij e dytë me të cilën shkon, pasi Gregu nuk mund të shkojë për shkak të ditëlindjes së Jackut. Niki fillon të mendojë për nënën e saj, Carol, por babai i saj nuk do që ajo ta shohë. Menaxheri më pas u kërkon atyre të largohen nga kompleksi, duke i prishur ditëlindjen Jackut.

Transmetuar
9 shtator 1999