Kur një mundëse balte me emrin Tanya vritet, një dëshmitar me zë, Joey Mellman, flet me Chris dhe Rita dhe thotë se mund t'i ndihmojë ata të kapin vrasësin. Së shpejti, Lance dhe Lorenzo e gjejnë Joey duke i ndjekur gjatë gjithë hetimit të tyre, duke i ndërprerë dhe duke shkaktuar probleme. Kur dy Sam-ët shkojnë në shtëpinë e Tanyas, ata gjejnë Cindi Dann, gruan me të cilën Tanya ndante një dhomë zhveshjeje, tashmë atje. Ata zbulojnë se Tanya kishte shumë të dashur, si dhe një burrë, dhe një problem të madh me drogën. Ata flasin me burrin, Paul Yeager, dhe marrin alibinë e tij, por kur gjërat nuk funksionojnë, ai është i pari në listën e të dyshuarve. Ndërkohë, kapiteni duhet ta marrë Joey-n në shtëpinë e tij nën kujdestari mbrojtëse kur dikush përpiqet ta shtypë.