Krisit i caktohet një praktikante detektive ambicioze, Lisa Hann, për ta ndihmuar të hetojë vrasjen e modeles së revistës Itsy Bitsy, Shelly Hunter. Ndërsa hetojnë, Krisi shpesh e gjen veten duke e paralajmëruar Lisën për përdorimin negativ të forcës nga ana e saj. Më në fund, kur Lisa sulmon fizikisht njërën nga modelet - e cila nuk i jep asaj informacionin që dëshiron - Krisi i thotë Lisës se do ta regjistrojë atë. Të nesërmen në mëngjes, kapiteni i thotë Krisit se Lisa po e padit atë dhe departamentin për diskriminim seksual dhe ngacmim. Shpejt, Krisi zbulon se Donovan është kthyer kundër tij; ai i thotë Krisit të pranojë ngacmimin dhe të bëjë një marrëveshje. Krisi refuzon të negociojë dhe vendos të hetojë Lisën. Së bashku me ndihmën e Ritës, ata mund të zbulojnë të vërtetën për Lisën. Ndërkohë, Rita i jepet hua një agjencie për të punuar si prostitutë në një operacion të fshehtë.