Speed ​​e kupton se Cumulus nuk do të vazhdojë të zhduket përgjithmonë. Ai përdor autokrikët dhe largohet me shpejtësi që andej, ndërsa Cumulus është në ndjekje të zjarrtë. Me një dredhi të zgjuar, Speed ​​arrin të shkatërrojë armën Mesmo me robotin e kthimit. Cumulus niset me Speed ​​që e ndjek. Cumulus 5 niset në fluturim. Sipër, Inspektori Detektiv po shikon argëtimin poshtë. Spritle dhe Chim Chim janë futur në bord. Cumulus 5 zhytet në ujë. Speed ​​e ndjek. Ai përdor amatorë nate për të parë në errësirë. Cumulus shkon në një shpellë nëntokësore. Thellë në shpellë, një derë çeliku mbyllet me forcë pas Cumulus dhe Speed ​​përplaset në të. Ai ka më pak se gjysmë rezervuari oksigjeni të mbetur. Inspektori Detektiv po kërkon Mach Five në një anije shpëtimi. Spritle dhe Chim Chim janë futur përsëri në bord. Inspektori u urdhëron njerëzve të tij t'i kapin të dy dhe t'i mbyllin në një kabinë. Pasi i shpëtojnë policisë, Spritle dhe Chim Chim veshin një kostum zhytjeje. Chim Chim është kreu, kështu që kur takohen me inspektorin, ai sheh përtej maskimit. Spr