Dr. Tenma i drejton një armë Robertos, por Roberto i drejton pushkën. Nina, Dr. Reichwen dhe Dieter mbërrijnë dhe gjejnë të gjithë bibliotekën në flakë. Njerëzit janë të bllokuar brenda dhe të gjitha dyert janë të mbyllura. Karl lexon raportin mbi jetën dhe vdekjen e nënës së tij. Dr. Tenma përpiqet të shpëtojë ata që janë të bllokuar në ndërtesë. Johani i zbulon përbindëshin brenda tij Schuwaldit.