Lola po shkon në shtëpinë e Lottës për të fjetur për herë të parë, dhe nuk mund të jetë më emocionuese. Por, pak nga pak, Lola kupton se gjithçka është pak më ndryshe nga koha e saj normale e gjumit. Lotta i lan dhëmbët pas kohës së banjës, jo më parë! Edhe një festë në mesnatë nuk mund ta gëzojë. Kur më në fund vjen koha për të fikur dritën, Lola pranon se dëshiron të shkojë në shtëpi.